J'ai déjà perdu assez de temps avec une personne inutile comme toi !
Ce n'est tout simplement pas bénéfique économiquement, sais-tu ça ?
Je ne veux pas être prise de haut par les autres
Je veux de l'argent
pour ouvrir une compagnie où je serais la patronne !
Bien sûr, je vais te soutenir
Mais pour avoir de l'argent, tu dois obtenir le consentement de ton frère.
je veux travailler à la station de radio.
Juste pour aider une inconnue, tu te mets contre moi, c'est ça ?
Il n'y a rien dans la famille qui ne puisse être résolu.
Ne sois pas toujours si dur
Plein de choses peuvent en fait être réglées.
Les trois étapes de la confession : offrir des fleurs, se tenir la main
et de réfléchir aux façons d'avoir un contact physique
Alors tu aimes bien Zhou Zhen ?
Les sous-titres vous sont proposés par The Love Around Team@Viki
L'étoile filante est en train de partir dans le passé. la tendresse n'en a plus pour longtemps.
Ne dis pas au revoir, s'il te plait.
Les larmes sont sur ​​le point de tomber, tout en tenant ta main
Fais demi-tour , plus dur maintenant.
Juste comme ça. Juste comme ça . Juste comme ça.
J'ai perdu mon chemin.
Juste comme ça. Juste comme ça. Juste comme ça.
le rêve qui était perdu, est revenu à moi.
Come back to.
Donnez moi une paire de mains courageuses , S'il vous plait.
Come back to me, come back to me.
Donnez-moi encore un grand ciel.
Come back to me, come back to me.
Donnez-moi une paire de mains courageuses , S'il vous plait .
Come back to me, come back to me.
Donnez moi encore un grand ciel.
Episode 6
Donc...
tu aimes ce type ?
Tu devrais savoir comment je suis...
Quand j'ai faim, mon cerveau se vide
Nous rentrons que maintenant à la maison, je ne pourrai même pas mangé les plats de maman Liang,
Alors ne m'ennuie pas
Bien.
As-tu une fille que tu aimes en ce moment ?
Qui est-ce ?
Dis-moi, vite. Elle est petite ou grande ?
Grands yeux ? Petits yeux ?
Ne demande pas n'importe quoi !
Je ne sais même pas ce qu'elle pense.
Tu es tellement faible.
Tu n'as même pas encore eu de rendez-vous avec elle ?
Tu veux que je t'aide ?
Toi ?
oublie ça...
Ne me sous-estime pas .
J'ai aidé plein de collègues à la station à draguer les filles. De plus, ça a fonctionné
Tu veux lui exprimer tes sentiments en direct ou veux-tu lui dédicacer une chanson, choisis.
Pas besoin. Je vais me débrouiller.
Nous sommes amis et tu es encore si formel avec moi.
Qui est-ce ? Dis-moi, vite. Laisse-moi t'aider.
Je n'ai pas besoin que tu le fasses
Dépêche !
Arrête de me demander.
Dépêche-toi. Qu'est-ce que tu fais ?
Gao Zhe Xuan, tu t'enfuis ?!
Dis-moi, allez.
Nous arrivons bientôt à l’arrêt et nous allons bientôt descendre.
Attention.
Valide ta carte.
Dis-moi, vite. Gao Zhe Xuan !
Dis-moi, vas-y.
Hey! Tu as oublié quelque chose!
Ehh. Tu as fais ça exprès !
Si tu ne me le dis pas, je demanderai à ma mère de te punir.
Je ne vais pas te le dire ! Je préfère mourir que de me rendre.
Tu es très puéril. Dépêche-toi.
Bonjour beau prince!
Prépare-toi pour une parfaite journée!
Prend ta bonne humeur avec toi et dépêche-toi de descendre
Il y a une bonne surprise qui t'attend !
Bisous
Il descend ! Vite !
N'oublie pas ton texte !
Okay.
Frère. Bonjour.
Tu as bien dormi hier soir ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je viens de voir que le sol est sale.
Je voulais essuyer afin que tu ne tombes pas .
Wow. Ying Ying est en train de devenir de plus en plus attentionnée.
Elle sait comment prendre soin de son frère.
Frère. Tu dois avoir faim, pas vrai?
Viens et déjeunons.
C'est...
C'est un petit déjeuner d'amour qui a été fait spécialement par moi en sacrifiant mon précieux temps de beauté .
Les gens disent que quand on prend un bon petit déjeuner ,
on est de bonne humeur toute la journée.
C'est vrai ! ta sœur ne sait pas uniquement prendre soin de son frère et faire le petit déjeuner, elle sait aussi...
Elle sait aussi...
Elle devient...
Bien... elle est en train de devenir plus en plus fiable
Zhou Zhen . Ta sœur a vraiment grandis .
J'ai toujours été fiable
Okay . Dis-moi.
Que veux- tu ?
Quoi?
Il y a rien de spécial.
Tôt ce matin , elle
est venue dans ma chambre pour m'aider à presser le tube de dentifrice
a fait mon lit et a préparé de le petit déjeuné.
C'est pourquoi?
Ying Ying, n'aie pas peur ! Aie du courage !
Parle de ton projet à ton frère !
Frére . Je veux démarrer une entreprise . J'ai besoin de ton argent pour le faire.
Non.
Frérot. S'il te plait .
Je suis sérieuse cette fois .
Sais-tu que j'ai été sévèrement grondé par un garçon pourris ?
Je vais définitivement l’impressionner et je vais lui montrer ma puissance.
Si tu veux faire ça par colère, ça me donne encore plus de raisons de ne pas te donner l'argent.
Ce n'est pas de la colère! C'est de l'ambition!
Si tu savais à quel point j'ai souffert ,
tu ne me rejetterais pas aussi cruellement .
Donc, Frérot . Aide-moi, s'il te plait .
C'est juste . Aide-la .
Ta petite sœur est si pitoyable .
Okay .
Je vais te donner de l'argent .
Vraiment?
Après avoir estimer les risques , je te donnerai ma décision.
Mais
montre-moi ton projet d’abord.
Projet ?!? Hein?
Comment suis-je supposée savoir comment écrire quelque chose comme ça?
C'est vrai!
Elle ne saurait même pas comprendre son propre journal si elle l' écrivait.
C'est vrai .
Frère!! Ne sois pas comme ça !
Sans projet , il n'y a rien.
Je ne veux pas donner de l'argent juste comme ça .
Hein...?
Ahh.. Pourquoi il y a autant de bruits ce matin ?
Ooh!
Le petit déjeuner de ce matin est vraiment généreux!
C'est vrai papa, ton préféré.
Merci !
Grand-mère, n'étais-tu pas censée m'aider ? Dépêche-toi, parle.
T'aider pour quoi ? J'ai déjà oublié.
Papa, Dis-moi alors. Tu es avec quel parti ?
Qu'est-ce que tu veux dire par quel parti ?
A propos de l'ouverture de mon entreprise.
Frère veut que je lui fasse plan de mon projet, pour m’arrêter.
Et Grand-mère, elle disait qu'elle m'aiderait et maintenant elle prétend qu'elle ne sait rien du tout.
Alors ça dépend de toi, Papa.
Vas-tu supporter mon frère ou moi ?
Bien sûr que je vais supporter ton frère,
et bien sûr que je vais te supporter aussi,
mais monter une entreprise est un très grand projet.
si tu as un plan
et si tu fais les choses doucement, ça serait mieux.
Aucun de vous ne m'écoute.
Tu n'es pas autorisé à manger les plats que j'ai fais !
Okay. Tu veux me voir venir avec un plan ?
Je vais en faire un et te le montrer ce soir .
Qui a peur de qui ?
Bonjour .
Bonjour.
Merci
pour avoir transformer un lion en un chat hier .
les choses ont changé pour le meilleur .
Tu t'es déjà réconcilié avec votre père ?
Je te l'avais dis que parfois les parents peuvent être plus enfantin que nous, les enfants .
Juste les consoler un peu et il n'y aura plus de problème.
Tu ne veux certainement pas te prendre la tête avec eux.
C'est une perte de temps et ça n'aide en aucun cas.
Professeur Liang. Merci.
J'étais sérieuse avec toi. Je ne rigole pas.
Okay, je sais. Merci
Plus tard, j'ai rendez-vous .
Je serai de retour qu'à midi.
mais aujourd'hui sur notre radio, c'est la Journée de l'Amour.
Nous devons aller à la maison de retraite pour distribuer de l'amour.
Désolée... j'ai oublié de te parler de cet événement.
C'est de ma faute.
C'est bon, je peux changer l'heure.
Ce genre d'activité est plus important et tellement significatif.
L’ascenseur est là.
Après toi.
Tu as toujours peur à cause de ce qu'il s'est passé hier soir ?
Ne t’inquiète pas.
Ce genre de chose ne peuvent pas nous arriver deux fois de suite.
Fais moi confiance.
Dépêche-toi.
Tu vas bien ?
Donc... Tu aimes ce garçon ?
Je vais bien .
Dépêche-toi .
Toi...
Tu pourrais t'éloigner de moi ?
Bonjour, tout le monde.
Bonjour.
Liang Xiao Shu...
Bonjour.
Soeur Shu. Vous êtes venus ensemble au travail avec Frère Zhen ?
Non, non.
Je l'ai rencontré dans les escaliers. Arrête de dire n'importe quoi.
C'était juste encore une coïncidence ?
As-tu une autre excuse que la coïncidence ?
C'était vraiment une coïncidence.
Liang Xiao Shu,
Prépare-toi à faire la présentation à tout le monde.
Oh c'est vrai ! C'est le nouveau siège qu'ils t'ont préparé.
S'il y a un quelconque problème, va voir notre Yu Mi.
C'est moi, c'est moi.
J'ai préparé une bonne place pour toi.
Viens. Assis-toi.
J'ai déjà aidé à nettoyer ça, assis-toi s'il te plaît.
Cette place a été spécialement préparée par notre directrice Liang.
Fais comme chez toi.
Merci.
Je t'en prie.
Je vais aller travailler. Vous aussi les gars.
Quelque chose ne va pas...
Quelle nervosité... Quelque chose se trame.
Qui a dit que j'étais nerveuse ? Tu as été influencée par James, pas vrai ?
Liang Xiao Shu. Tu penses que c'est la première fois qu'on se rencontre ?
Dépêche-toi. Dis-moi tout maintenant.
As-tu des sentiments pour lui ?
Les sous-titres vous sont proposés par la Love Around Team@Viki
Ce n'est pas normal.
Quelle nervosité... Quelque chose se trame.
Je ne suis pas nerveuse. Tu as été influencée par James ?
Liang Xiao Shu . Tu penses que c'est la première fois qu'on se rencontre ?
Dépêche-toi. Dis-moi tout maintenant.
Tu as des sentiments pour lui ?
Il a fait les 3 étapes de la confession.
Quand ?
La fois dans l'ascenseur.
Alors il court vraiment après toi ?
Je sais pas.
Tu ne sais pas ? Tu n'as pas dit qu'il avait fait les 3 étapes de la confession ?
Je ne connais même pas mes propres sentiments, donc comment pourrais-je connaître les siens?
Sois courageuse !
Je ne sais vraiment pas.
Tu as des sentiments pour lui ?
Attends ! Laisse-moi t'aider à porter ça Yu Mi.
Oh merci !
Mettez ça sur la table de sœur Xiao Shu, s'il vous plait.
Ok
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team@Viki.
Zhou Da Kuan
Ce sont...
Ça ? Ce sont les informations sur les personnes sur lesquelles nous enquêtons.
Xiao Shu fait aussi des recherches alors si vous avez le temps, vous pouvez y mettre un peu d'ordre.
En fait, Xiao Shu ne cible pas que papa.
Bon ! Alors aujourd'hui tout le monde devra aller visiter la maison de retraite,
et vous devrez aussi faire don de votre paye de la journée.
Je m'y oppose.
M. James.
S'il vous plaît résignez -vous et faites don de vos paies de la journée, d'accord ?
Merci.
Joyeux anniversaire !!
Yay! Souhaitons un joyeux anniversaire à ceux qui le fêtent
ce mois-ci, Grandpa Lee et Grandma ah Gao "Joyeux anniversaire !"
Après, nous voulons faire quelques activités physiques.
Donc allons danser une très mignonne et heureuse danse .
Okay.
L'étoile filante va apparaître. On ne peut pas s'enlacer trop longtemps.
S'il te plait, ne dis pas "au revoir".
Les larmes sont sur le point de couler, tenant ta main.
Quand je retournerai, je ne serai plus troublé.
Comme ceci, comme ceci... Comme ceci, comme ceci... Le vagabond en moi trouvera une sortie.
Comme ceci, comme ceci... Comme ceci, comme ceci... Rends-moi mes rêves perdus.
Reviens moi, reviens moi.
S'il te plaît, donne-moi du courage.
Reviens moi, reviens moi.
Donne-moi un ciel plus vaste.
Tu es parti juste comme ça.
Depuis ce moment,
Je ne peux plus respirer, j'ai le cœur brisé.
Ne me quitte jamais.
S'il te plait, reste avec moi pour toujours.
Ma chère, s'il te plait reviens moi.
Juste comme ceci, Juste comme ceci...
Regarde moi, je m'effondre, Baby.
Directeur, peut-on vous aider pour quelque chose d'autre ?
Ohh... le jardin à côté du terrain de basket
Si vous le pouvez, nettoyez-le s'il vous plait.
A côté du terrain de basket... d'accord !
Pas de problème. Il n'y a absolument pas de problème.
- Laissez-nous nous en occuper. - Je vous dérange...
Pas besoin de dire ça.
Hé... Hé...
Quoi ?
Excusez-moi s'il vous plaît.
Merci, merci.
Ne pensez-vous pas que tous les papis et mamies sont plus heureux de le voir lui que nous ?
Pourquoi il semble si familier ?
Pourquoi un grand patron viendrait dans ce genre d'endroit ? Il est là pour quoi ?
Qu'est-ce qu'il fait là... Nous le saurons très bientôt.
Il nous est difficile de voir qu'il est vraiment.
Nous devons absolument l'observer attentivement.
Peut être que plus tard, je serai la première à faire la une.
Frère Zhen. Que faites-vous ?
Rien.
Je pensais juste que, si Zhou Da Kuan
savait que vous êtes de Radio Asia
nous ne savons pas ce qu'il pourrait arriver.
Je pense qu'il a raison.
Habituellement, ces gens-là, quand ils savent qu'il y a des médias
ils portent un masque et font semblant.
C'est si simple.
Ne le laisse pas s'en rendre compte.
C'est vrai.
Alors moi, Liang Xiao Xia je vais m'en occuper personnellement.
Peut-être que laisser Papa et Xiao Shu se rencontrer
est une chance pour elle de voir une facette différente de lui.
Nouilles aux pieds de porc.
Whoa...
Le cholestérol de grand-père Zhang et la tension artérielle de Mère Liu.
Whoa.
C'est pénible.
Hé vous à la porte
Vous êtes de la nouvelle équipe, pas vrai ?
Le plat d'aujourd'hui va être dur à réaliser. Vite, venez m'aider.
D'accord. Je sais.
Vous...
Pas possible.
Zhou Da Kuan sait qui je suis ?
J'ai compris.
Les jeunes filles comme vous aiment être jolie.
Laissez-moi vous dire. Avec le genre de chapeau que vous portez, vos cheveux vont tomber dans la nourriture.
A l'avenir, rappelez-vous de porter ce que je porte, Compris ?
D'accord, je sais.
Venez. Amènez les légumes là-bas
et lavez-les.
Laissez-les tremper pendant au moins 10 minutes pour vous débarrasser des pesticides.
Compris ?
Vous me semblez familier !
Etes-vous ce Zhou Da Kuan de la TV ?
Oh wow... Pourquoi quelqu'un de la mafia viendrait ici, habillé ainsi pour cuisiner ?
Pour changer votre image ?
Changer quelle image ?
Regardez la façon dont je suis habillé aujourd'hui.
Avec quel genre d'image voudriez-vous que je joue ?
Peut-être parce que vous avez fait trop de mauvaises choses dans le passé
et vous vous sentez coupable alors maintenant vous voulez réparer tout ça.
Pourquoi avez-vous tant de questions ?
Avez-vous fini de laver les légumes ?
D'accord.
D'accord. Je vais vous dire.
Dans le passé, j'étais responsable de la préparation des repas ici.
Maintenant que je suis sorti,
J'aide mes copains à prendre soin de leurs parents.
Tu as besoin de savoir que ceux qui sont ici
ceux qui leur manque le plus, c'est leur famille.
A chaque fois que je viens rendre visite
je cuisine ce que j'aime manger.
Et en fait
les voir manger si contents
me donne plus envie de cuisiner.
Alors maintenant quand j'ai du temps
je viens ici leur faire la cuisine.
Huh...
Je ne savais pas que vous étiez une personne si bienveillante.
En tant que frères, bien sûr que vous devez avoir un sentiment d'obligation.
Alors s'ils
Si vous n'aviez pas fait de mauvaises choses, vous n'auriez pas à vous sentir coupable à l'intérieur.
Vous le méritez !
Ce que vous dîtes est aussi correct.
Mais avez-vous déjà entendu ?
Tu ne peux rien y faire quand tu es déjà coincé dans la rivière (proverbe).
Donc maintenant si je trouve un moyen
je les aiderai à prendre soin d'eux.
Désolée !
Je suis un peu curieuse, puis-je vous poser une question ?
Avant
J'ai entendu à la radio que vous aviez fait une offre pour l'A57
en utilisant des méthodes louches.
Votre société baigne toujours dans les affaires sournoises... Tout le monde le sait...
Je tiens à dire que vous êtes très compétent dans le milieu, n'est-ce pas ?
Avant...
J'ai entendu à la radio, que vous aviez fait une offre pour l'A57
en utilisant des méthodes louches.
Votre société baigne toujours dans les affaires sournoises... Tout le monde le sait...
Je tiens à dire que vous êtes très compétent dans le milieu, n'est-ce pas ?
Vous feriez mieux de prendre des notes.
Quand vous coupez les pieds de porc,
Ne coupez pas trop gros.
La dernière fois lorsque je les ai coupés trop gros, les fausses dents
de grand-père Zhang sont tombées car c'était difficle de mâcher.
Okay, j'ai compris.
Soupir... Moi, j'ai déjà quitté le monde de la mafia.
Depuis le jour où je me suis lavé les mains
Je n'ai plus rien à voir avec la mafia.
Mais pour mener une bonne vie,
tu dois être sérieux dans ton travail.
Afin d'acquérir ce terrain dans le quartier Est,
j'ai utilisé tous mes biens familiaux pour les enchères.
Tu n'imagines pas combien de personnes voulaient ce terrain dans le quartier Est.
Mais en fin de compte,
ceux qui n'ont pas emporté les enchères,
ne voulaient pas que d'autres l'aient non plus.
Derrière mon dos, ils disaient que je faisais parti de la mafia.
et est passé par la porte de derrière.
Le business, quant on y réfléchit, c'est plus sournois que la mafia.
Je ne parle pas même pas d'éthique.
Dès que tu bloques le chemin de quelqu'un,
ils sont capables de faire n'importe quoi.
Eh ? Tu as nettoyé les légumes ? Ils sont prêts ?
Apporte-les ici, et découpe les.
Cet homme est déjà vieux.
Leurs dents ne peuvent pas mordre, ok ?
Ok.
Amène-moi la bouteille de Coca qui se trouve dans le frigo.
Okay.
Je pensais que la mafia buvait uniquement de l'alcool.
Je ne savais pas que vous buviez aussi des boissons d'enfant.
Ce n'est pas pour le boire.
c'est pour les pieds de porc.
Utilise ça pour le ragoût de pieds de porc, ça va les attendrir rapidement.
De plus, on peut utiliser moins de sauce soja . C'est meilleur pour l'hypertension.
Donc en fait, vous êtes très différent de vos apparitions à la tv.
Bien sûr. Je suis plus beau.
C'est vrai. Vous semblez plus jeune qu'à la TV.
En effet.
Laissez-moi vous dire. Vous ne pouvez pas faire confiance
à ce qu'ils disent à la TV.
Ils sous-entendent que, nous les personnes ayant appartenu à la mafia, ne savent faire que de mauvaises choses.
Même si on fait quelque chose de bien,
d'après leur jugement, ils diront toujours que c'est quelque chose de mal.
Juste pour montrer qu'ils font quelque chose pour la société.
Ils n'en ont rien à faire de la vérité.
C'est la société d'aujourd'hui.
Ce que tu vois et entends,
n'est pas forcément vrai.
Alors...
Que dois-je faire pour savoir ce qui est vrai ?
Cherche attentivement.
Un bon cœur ne ment jamais.
A quoi rêves-tu ?
Je vais cuisiner maintenant. Coupe les légumes.
Au fait, apporte deux bols ici.
Oh.
Voilà, bois.
Boire du Coca dans un bol ?
Nous, entre camarades, le buvons comme ceci.
Je devine que tu es sérieuse dans ton travail.
C'est pourquoi je te laisse boire ceci. Buvons.
Tu peux nettoyer les vitres ?
James.
Vas-y.
Tu balais alors.
Hey.
Jeune collègue.
Tu as vu ce que nous faisions ?
Ils...
Viens aider et nettoie les vitres.
Pas de problème.
Merci.
Pas du tout.
A table.
A table !!
Servez-vous. Venez.
Ça a l'air bon !
Mamie Gao !
C'est ce que notre grand chef a préparé pour votre anniversaire. Des nouilles aux pieds de porc.
Ok, merci.
Tout le monde en a un.
- Mangez lentement. - C'est quoi ça ? Ils sont en bons termes maintenant ?
Je ne pense pas que c'est ça.
Liang Xia Shu n'a pas du révélé son identité à Zhou Da Kuan.
Dans ce cas là pourquoi sont-ils souriants comme si de rien n'était ?
Ehh, peut-être que Liang Xia Shu est secrètement entrée dans la mafia.
Ça veut donc dire que sa mission est un succès et que nous avons de nouvelles informations.
Tu t'es très bien comportée.
Dans deux ans, tu pourras partir.
Oui, merci.
Dépêchez-vous, mangez.
Whoa.
Ok laisse-moi aller ouvrir la porte.
On devrait y aller ensemble ?
C'est bon, je peux y aller seule.
J'ai peur que cela soit trop lourd pour toi.
Juste tout à l'heure avec le boss Zhou Da Kuan
Qu'as-tu découvert ?
J'ai découvert
qu'il est un peu différent de ce que j'avais imaginé.
C'est une personne assez juste.
tant qu'il sait ce qu'il fait, il ne prête pas attention aux jugements des autres.
Il prend soin de sa famille, et...
il peut être attentionné et chaleureux.
C'est trop bien !
C'est une personne assez juste
tant qu'il sait ce qu'il fait, il ne prête pas attention aux jugements des autres.
Un homme fort de la famille
Et probablement un homme chaleureux.
C'est bien.
Je me disais que ton déguisement était génial !
Ça allait ?
Mais je pense que je dois tout de même garder un œil sur lui.
Pourquoi est-ce que tu ris ?
Je pense au fait d'être venu faire du volontariat à la maison de retraite.
Je suis très heureux, très heureux.
Ok, dépêchons-nous.
D'accord.
Fini.
Vraiment ? Tu l'as terminé ?
Regarde un peu mon plan et regarde à quel point il est génial.
Regarde ces photos et le design, trop mignon !
Ying Ying. Pourquoi es-tu si géniale ?
On reconnait ton goût.
Bien sûr.
J'ai mis du temps à trouver ces images sur internet.
Qu'en penses-tu ?
Tiens, regarde.
regarde.
C'est tellement bien.
Vraiment ?
Vraiment ! Wow
C'est définitivement toi.
Le design des images est vraiment bien.
Et la qualité des images aussi.
Ça ressemble à un magazine.
Ça y ressemble vraiment ?
C'est vrai .
Va montrer à ton frère, vite.
Bien, je vais lui montrer plus tard et ça va le surprendre.
Il sera forcément surpris.
Qu'est-ce qu'il y a de si difficile à rédiger un plan ?
C'est vrai.
Je l'ai fini en une demi journée.
Tu es la meilleure.
Bonjour, ici James Zhan Mu Si de FM 92.7
Aujourd'hui sur Radio Asia, c'est la Journée de l'Amour.
Pour prouver notre amour, nous l'avons partagé en visitant une maison de retraite.
et visiter ces grands-mères et grands-pères.
Une Grand-mère en particulier n'a pas arrêté d'ennuyer Zhan Mu Si.
En fait, c'est une grand-mère qui a beaucoup d' "esprit".
Elle n'arrêtait pas de me dire
qu'elle pouvait écouter la chanson de ce grand artiste 100 fois sans jamais en avoir marre.
et m'a demandé de diffuser la chanson un tout petit peu plus souvent.
Grand-mère Gao ne comprend même pas le mandarin.
C'est vraiment un narcissique invétéré.
Alors laissez-moi vous diffuser cette superbe chanson.
James devient de plus en plus extravagant .
Se servir du matériel du bureau pour son usage personnel.
Hé, Liang Xiao Shu, tu ne vas pas plus t'occuper de lui ?
Je ne peux rien y faire. Pourquoi lui ai-je demandé une faveur ?
Je ne peux que le laisser chanter joyeusement.
Désolée, sois juste patiente pour le moment.
Mes oreilles souffres !
Tiens...
Mets-le.
Allô ?
Un homme travailleur est vraiment beau
N'ai-je pas raison ?
Le James sérieux n'est pas beau.
Ying Ying
Qu'est ce qu'il y a ?
Je suis en train de travailler là.
Ok,ok ! Où est tu ?
Désolé, j'ai un problème urgent, je peux sortir un instant ?
Bien sûr, vas-y
Okay, merci.
Hey
Je veux du café.
Fais-le toi même.
Je veux un café glacé.
Hey, tu m'as dit d'acheter du café à la machine et tu le bois pas. C'est du gâchis.
Alors allons acheter des pommes.
Ok, c'est bon ! Allons-y.
Ça prend normalement une journée
Tu ne pensais pas que je le finirai en une demi-journée.
Qu'en penses-tu ? Ce n''est pas génial ?
Frérot...
Je pense que tu dois être très impressionné, hein ?
Pas vrai ?
C'est un projet pourri.
Hé frérot ! Tu n'as pas regardé attentivement ! Regarde !
Regarde ici ! Regarde le encore une fois.
Tout ce qu'il y a dans ce projet c'est l'emplacement,
à quoi il ressemble et ce que tu vas vendre.
Le reste, ce ne sont que des photos.
Je ne peux même pas voir comment tu vas gérer l'ouverture d'un magasin.
Un truc comme ça, personne ne voudra le regarder une deuxième fois !
Frérot... regarde ces photos.
Regarde, la vitrine du magasin,
le style vestimentaire,
la collection de vêtement.
C'était toutes mes idées !
Je veux voir un projet avec un contenu sérieux,
pas un magazine de mode.
Je ne sais juste pas comment rédiger un projet ! Comment veux-tu que je l'écrive ?
Si tu ne sais pas en rédiger un, alors n'ouvre pas de boutique.
Frérot...
Ne me demande pas un projet ! hein ?
S'il te plait ?
Il te reste encore une demi-journée.
Si tu ne veux pas abandonner, alors rédige un nouveau projet.
Frère... Allez !
Mon très cher... Je sais que je suis celle dont tu te soucies le plus !
Réponds-moi, s'il te plaît ?
Je te parlerai du reste à la maison
Ok mon coeur, je sais que je suis celle que tu aimes le plus.
- Ok, ok ? - Je dois retourner travailler.
On dirait qu'il a déjà une nouvelle petite-amie.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Ok Chéri... Je sais que c'est moi que tu aimes le plus.
Promets-le moi d'accord ?
Je te parlerai du reste à la maison.
Ok Chéri... Je sais que c'est moi que tu aimes le plus.
Ok, ok ? Je dois retourner au travail.
On dirait qu'il a déjà une nouvelle petite-amie.
C'est moi qui me faisait trop d'idées.
Tu vas bien ?
Je vais bien. Je me sens bien .
Que fais-tu ?
Frérot. S'il-te-plaît.
Je t'ai dit d'en rédiger un nouveau.
Que fais-tu ?
Liang Xiao Shu
J'ai dit que je voulais du café
Tu es venue ici pour acheter des snacks
Regarde-toi
Comme toujours, quand tu n'es pas de bonne humeur, tu vas acheter des snacks.
Tu as toujours cette habitude.
Il se passe visiblement quelque chose dans ton coeur, pourquoi es-tu comme ça ?
Ce n'est pas que je suis de mauvaise humeur, je me sens juste étouffée.
Je veux aussi en finir avec cette mauvaise habitude.
il n'y a pas les autres qui souffrent.
Mon cerveau est fatigué d'avoir trop pensé.
Désolée.
Je pense que j'ai aussi un problème
Si nous n'avions pas bêtement chahuté jusqu'ici, tu ne serais pas comme ça.
En parlant de Zhou Zhen, il est vraiment détestable.
Tu le vois habituellement agir de façon décontractée.
C'est vraiment un expert en la matière.
Il joue avec les filles si naturellement comme s'il buvait de l'eau.
Je n'avais vraiment pas vu sa vraie face cette fois-ci.
C'est bon.
Enfin, plutôt je vois la vérité,
plutôt, je pourrai le traiter comme un ami ordinaire.
C'est bon.
Souris un peu, ne sois pas comme ça.
Ou sinon je le décompterai de ton salaire.
Ha !
Ok, je vais acheter à boire.
Quelle coïncidence.
Tu aimes aussi boire ça ?
Alors je te le donne.
Liang Xiao Shu,
allons payer.
Avez-vous besoin d'un sac ?
Okay.
Attendez une seconde.
Hé Mme la caissière, utilisez ma carte.
Pas besoin, merci.
On peut payer nous-mêmes.
Je sais que vous ne voulez rien devoir à personne.
Oui.
Tout à l'heure, j'ai quelques courses à faire.
Je reviendrai au bureau plus tard.
D'accord.
C'est ton travail, pas besoin de nous en parler.
D'accord.
Le total est de 452 yuans.
D'accord, attendez une seconde.
D'accord.
Je vais vous donner la monnaie sur 1 000 NT$.
Voici.
Merci.
Monsieur.
Bonjour.
Désolé.
Le total est de 44 NT$.
Yu Mi.
Hé, Zhe Xuan Ge, vous êtes là.
- James. - Bonjour.
Jessica.
Tu es vraiment agaçant.
Zhe Xuan Ge,
Ces notes sont des factures, alors je vous les laisse.
Merci.
Aujourd'hui, j'ai vu le message d'un ami sur la page fan.
Je l'ai trouvé très émouvant.
C'est une histoire de malentendus et de mensonges.
Quelle heure est-il ?
Quoi ?
Ce n'est pas le moment de nos internautes passionnés ?
Ou c'est l'heure de l'âme éclairée
En quoi ça te concerne ?
Le DJ peut parler de ce qu'il veut.
Mark, cet ami, a dit que lui et son amie,
comme ils n'ont pas eu l'occasion de s'avouer leurs sentiments,
ils ne peuvent qu'être l'un près de l'autre
sans éprouver d'amour.
A la fin, il a écrit une phrase que j'ai beaucoup aimé.
Il a dit,
"Apprécier ou pas, aimer ou pas,
ne pas pouvoir être ensemble,
sont trois choses différentes."
Parfois,
tu te méprends sur les sentiments d'une personne en pensant que c'est de l'amour.
Parfois, comme tu ne supportes pas l'amour des autres,
alors tu prétends que ce n'est pas sérieux.
Vous pouvez penser que vous allez tous les deux dans la même direction,
mais quand vous regardez la vue d'ensemble, vous réalisez que
vous êtes tous les deux sur des lignes parallèles mais très proches.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team@Viki.
Enfin, Mark a demandé une chanson sur le bonheur.
J'espère qu'aucun des auditeurs ne vivra un amour si douloureux.
Pas vite, pas lent, plus rien à attendre
Le sentiment que tout est fini, tout seul, pris dans un piège. Le bonheur est depuis longtemps épuisé
il ne reste que le regret que tu m'a laissé.
Ne pense pas, ne contrôle pas, tout es trop court.
Devrais-je changer ou pas ?
Tu ne sembles pas comprendre
que mon coeur est désorienté.
Ton bonheur n'a rien à voir avec moi..
Elle n'a pas l'air d'être de très bonne humeur.
L'avenir sera t-il plus simpler
ou plus étrange ?
Peter.
Au fond de ton âme se cache
Je pensais que tu étais venu me chercher pour jouer au ballon.
Je ne pensais pas que tu voulais parler affaire avec moi.
Pourquoi es-tu soudainement parti travailler à la station de radio ?
Je te le dirai plus tard.
D'accord.
Tu veux signer un contrat publicitaire avec notre stations de radio ? En un mot.
D'accord, partons avec nos anciennes règles alors.
Nos anciennes règles ?
Alors ?
D'accord. Monte dans la voiture.
Gao Zhe Xuan.
Oui.
Je viens d'évaluer ça et la station de radio est temporairement hors de danger.
La publicité du magasin de meuble que Zhou Zhen a géré et obtenu, en particulier,
a renfloué les caisses.
Tu n'es pas contente ?
Tu veux t'enfuir de ta maison ?
Le premier qui arrive en bas de la colline est le gagnant.
SI je gagne, ta société donnera un contrat publicitaire d'un an à notre station de radio.
Et si je gagne, tu dois me dire si tu risques ta vie pour une femme.
Je pense que tu n'auras pas cette opportunité.
Tout va bien ?
Tu vas bien ?
Où t'es-tu blessé ?
Je vais bien.
Tu veux que je t'emmène à l'hôpital ?
Pas besoin.
Concourons encore une fois.
Tu veux encore concourir ?
Pas besoin.
Et qu'en est-il du contrat publicitaire ?
Oublie le contrat.
Vu comment tu as risqué ta vie, je vais considérer que j'ai perdu.
Je te donnerai le contrat publicitaire.
Tu es sûr ?
Je suis sûr.
Je ne te ferai pas de cadeau.
D'accord.
Alors tu vas bien, n'est-ce-pas ?
Ne me touche pas s'il te plaît.
Prenons nos vélos.
Wah. Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici.
C'est comme avant.
Tu te souviens, quand on était petits, une fois tu n'avais pas fini tes devoirs,
alors tu as eu 5 minutes de retard
et tu as été sévèrement punie par tes parents.
Après, tu t'es enfuie vers ma maison de mauvaise humeur.
On n'a pas forcément besoin de s'enfuir de chez nous.
Mais nos coeurs peuvent d'évader pendant un moment.
Mettre nos soucis temporairement de côté.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team@Viki.
A chaque fois que je voyais ton sourire,
je pouvais oublier mes problèmes.
Oublier les disputes de mes parents,
oublier que j'ai échoué à un examen.
Il n'y a pas...
Après avoir quitté Taiwan, j'ai réalisé à quel point je tenais à toi.
Je me suis dit que
je devais travailler dur pour revenir à tes côtés
et te faire sourire.
Papier, caillou,
ciseaux !
AWW
Papier, caillou, ciseaux !
Quand nous deviendrons
de plus en plus proche,
je voudrais te révéler haut et fort que...
Xiao Shu...
Je ne veux plus jouer.
J'ai déjà perdu trop de fois.
Gao Zhe Xuan.
Viens !
Qui aurait cru qu'il vendraient encore les glaces à l'eau que nous mangions à l'époque ?
Ne penses-tu pas que
le chant des cigales est plus silencieux que lorsque nous étions jeunes ?
Pourquoi es-tu de mauvaise humeur ?
C'est à cause de Zhou Zhen ?
Tu as deviné.
En fait...
En fait, Zhou Zhen ne m'a jamais aimée.
Je pensais trop.
De plus,
il a une petite amie.
D'accord, je sais que tu veux rire de moi
mais Liang Xiao Shu a toujours été une idiote.
A toujours se méprendre sur la gentillesse des gens.
Peut-être que d'autres personnes l'ont trop bien caché.
Regarde.
Même les choses fausses peuvent sembler authentiques.
Quand j'étais jeune,
j'avais hâte de grandir.
Mais en grandissant,
j'ai découvert à quel point le monde était compliqué.
Les étés comme quand nous étions jeunes me manquent !
Nous étions si heureux .
Nous n'avions aucun problème.
Comme ce tube de glace ,
il coûtera toujours 10 $, le prix n'augmentera pas.
J'espère que le monde aussi ne changera jamais.
Même si le monde change,
Je ne changerai jamais.
Ça c'est vrai !
Tu es si têtu.
Tu as vraiment beaucoup d'habitudes qui n'ont pas changé depuis que tu es jeune.
Tu aimes toujours les pancakes aux oeufs avec du beurre de cacahuète et du fromage.
Ou comment tu commences ta glace à l'eau par le petit bout.
Avant de manger, tu essuies toujours la table
et après tu déposes les plats.
Pas vrai ?
Alors, j'ai vraiment beaucoup de vieilles habitudes.
Tu le réalises que maintenant ?
Mais pour être franche,
avoir un bon ami comme toi près de moi,
c'est vraiment une chance.
Soupir
Quel bonheur de manger une glace sous la brise.
Ça reste gravé dans mon esprit.
Je ne peux le voir, alors considérons que c'est un rêve qui ne peut être réalisé.
J'espère juste être à tes côtés.
Gao Zhe Xuan, tu es sûr qu'on l'a caché ici ?
Oui .
1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8.
J'en suis sûr.
Gao Zhe Xuan.
Hein ?
Alors va la récupérer.
D'accord, laisse-moi prendre quelque chose.
Hé...
Je t'avais dit que je m'en souvenais !
C'est vrai.
Okay, Okay...
Je vais l'ouvrir.
Okay. Ouvre-la.
Non, fais-le, je suis anxieuse.
Okay.
C'est vraiment là !
Je suis encore arrivée en retard à la maison.
Comme papa n'est pas encore rentré,
J'ai avancé l'heure de 10 minutes .
J'étais tellement intelligente !
Papa Liang n'a vraiment pas changé.
Après avoir grandi, je ne peux pas croire que j'ai oublié ça.
A qui est le prochain ?
Le tiens sûrement.
J'ai vraiment pas réussi mon examen ce mois-ci.
J'ai secrètement imité la signature de mon père.
Heureusement que le professeur ne l'a pas découvert.
Je ne suis pas allée à l'étude aujourd'hui.
Ce garçon agaçant de ma classe m'a tiré les cheveux aujourd'hui.
Aujourd'hui en cours de sport je suis encore tombée.
Aujourd'hui j'ai appris le boulier.
Aujourd'hui j'ai trouvé NT$100 mais je les ai pas rendus.
Oui c'était toi .
C'est la dernière note maintenant.
Gao Zhe Xuan c'est ton secret.
J'aime...
Je t'aime.
Gao Zhe Xuan. Pourquoi ne m'as-tu jamais dit que tu aimais quelqu'un quand nous étions jeunes ?
Pas étonnant, hier tu m'as dit que tu aimais déjà quelqu'un.
Alors on doit s'assurer de mettre cette feuille de papier en sécurité.
Que fais-tu ?
Cette fille...
tient en ce moment cette feuille de papier.
Peu importe comment le monde change,
Je t'aime, Liang Xiao Shu.
Ça ne changera jamais.
A partir de maintenant, mon bonheur n'a plus rien à voir avec toi.
Salut, tu vas bien?
Elle a dit que... son bonheur
n'avait plus rien à voir avec moi.
Pas rapide, pas lent, et plus d'espoir.
Plus de sentiments. Etre le seul désorienté.
Je vais te faire une suggestion.
Retourne là-bas, prends une tasse de ton café préféré
et prends un nouveau départ.
Ne pense pas, ne contrôle pas, tout est trop court.
Que je change ou pas, qui devrait être concerné ?
Tu sembles ne pas comprendre
que mon coeur est désorienté.
Ton bonheur n'a rien avoir avec moi.
Devrais-je me réjouir ou devrais-je te trahir ?
Mon avenir sera t-il plus simple
ou plus étrange ?
Ta personne, tu choisis.
Au fond de ton âme se cache un océan infini.
Sensible.
Quand il rencontrera la pluie, l'amour se brisera.